Salve Regina
Zurück zur Leitseite

Salve Regina


       Salve Regina



Salve Regina,
mater misericordiae!
Vita, dulcedo
et spes nostra, salve!

Heil Dir, Königin,
Mutter der Gnaden
Unser Leben, unser Trost
Und unsere Hoffnung, Heil Dir!

Ad te clamamus
exsules filii Evae.
Ad te suspiramus,
gementes et flentes,
in hac lacrimarum valle.

Dich rufen wir an,
die verbrannten Kinder Evas.
Zu Dir seufzen wir,
jammernd und weinend,
In diesem Tal der Tränen!

Eja ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes oculos
ad nos converte.

O Du, unsere Fürsprecherin,
wende Deine gnadenvollen Augen
Uns zu!

Et Jesum,
benedictum fructum ventris tui
nobis post hoc exsilium ostende!

Und Jesus,
die gebenedeite Frucht deines Leibes,
zeig ihn uns nach unserer Verbannung!

O clemens,
o pia,
o dulcis Virgo Maria!

O gütige,
O fromme,
O süße Jungfrau Maria!



Zurück zur Leitseite